To search a song in soundcloud app, you need to follow these simple steps.
Open soundcloud app in your smartphone.
In the menu bar, which is at bottom, click on search button.
It will open the search bar where you can type your required song.
You will see a list of songs regarding the search term.
Choose the required one.
It will show you all songs related to that term.