plan: provides you with the different service option of the service provider; from the plans they present to you, you will choice your best service option. for example. T-Mobile offer unlimited one plan and unlimited one plus plan. you make your choice.
prepaid: this is your billing option which may include post-paid or prepaid. in prepaid, you have to pay for your plan upfront.