To add a new station in soundcloud app, follow these simple steps:
Open the app in your smartphone.
At the bottom row, go to the settings section. In that page, choose station, as shown in below image.
If you already have not any station then you need to first search for artist by clicking on the orange button as shown in below image.