Unlike the previous version, in the updated Music app, you will have to use your fingers more, to get it repeated
As you are playing a song, tap and hold the song name until it gets down, to the bottom of the screen
Next, you pull it up until the menu is revealed and there is the option to repeat all songs or just one