Question

Is there an app that can locate android phone using another device?

Answer 1

Yes you can use any parental lock app or lookout app.Any parental control app allows you to get the exact location of other device without knowing the operator.

Answer 2

If your phone is signed into google you can head to google.com/dashboard and click on devices, this will tell you where your device is and even let you call it!